译文
赵良这个人(ren),祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱(luan),表情非常悲伤,赵良问她怎么(me)了,这才得知是(shi)被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无(wu)辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶(rao),赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
崚嶒:高耸突兀。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
218. 而:顺承连词,可不译。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。