译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的(de)山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人(ren)生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面(mian)的花絮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
余杭郡从郡城到(dao)四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
47.少解:稍微不和缓了些。
辋水:车轮状的湖水。