译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山(shan)水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
蜀(shu)王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑵东风:代指春天。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。