译文
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以(yi)再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
海的尽头(tou)岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
人们都说(shuo)在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢(ne)?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看(kan)着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
相思苦岁月摧(cui)人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
4、西施洗脚潭：在苎萝山西麓。相传，西施未离故里时，常在这里洗脚沐浴，现已淤积为农田，称西施畈。
②浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。
⑵倦：厌倦 。水宿：栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
8.沙场：指战场。
7、卿：客气，亲热的称呼
⑴《鸱鸮》佚名 古诗（chī xiāo）：猫头鹰。
寡：少。