译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪(xue)白如苎的鬓发(fa)。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八(ba)九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春风已经吹来,离我们不远了,就(jiu)在我们房屋的东头
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
休:不要。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
75.秦声:秦国的音乐。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
15.犹且:尚且。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
16、出世:一作“百中”。
38、竟年如是:终年像这样。