译文
你傲然(ran)独往,长啸着开劈岩石筑室。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到(dao)声音,我希望随着月光流去照耀着您。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如流星一般,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇(yu)间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
其一
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
车队(dui)走走停停,西(xi)出长安才百余里。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。