译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我在墙头你在马上遥相对(dui)望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川(chuan)谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
06、拜(Ba):扒。
29.稍:渐渐地。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
7.先皇:指宋神宗。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。