译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在菊花(hua)开(kai)放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相(xiang)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
牛女双星合又分,人世情侣(lv)望玉钩。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃(tao)。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆(yi),寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
②疏疏:稀疏。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
①玉色:美女。