译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在(zai)某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是(shi)很牢,他就打开来(lai)看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
鱼儿(er)在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽(mao)子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后(hou),乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
高山似的品格怎么能仰望着他?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
君子说:学习不可以停止的。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(10)上:指汉文帝。
85、处分:处置。
徒:只是,仅仅。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。