译文
野泉侵路不知路在哪,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再(zai)(zai)叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
其一
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
往日听说南亩田(tian),未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩影。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
猪头妖怪眼睛直着长。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
(6)三日:三天。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。