译文
我问(wen)江水:你还记得(de)我李白吗?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说(shuo)我平安无恙。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝(di)正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现(xian)在父子又都(du)是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
④免:免于死罪。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
④卑:低。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑵寻幽——探访幽隐之处。