译文
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
女子变成了(liao)石头,永不回首。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
上林苑有离宫三十(shi)六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流(liu)转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘(piao)扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
102.美:指贤人。迈:远行。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(40)耶:爷。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
5.旬:十日为一旬。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。