译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷(qiong)经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发(fa)财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰(peng)上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头(tou)发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
棱棱:威严貌。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
98、舫(fǎng):船。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
24 盈:满。
道:路途上。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。