译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
到达了无人之境。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
土门关深沟高垒防守(shou)坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
春风也(ye)会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
因为人的寿命短促,虽然临觞作(zuo)乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬(fen)芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑼月:一作“日”。
股:大腿。
⒉固: 坚持。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。