译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
谁能说天理(li)公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸(yu),还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
释——放
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”