译文
眼(yan)前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
先帝开创的大业(ye)未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气(qi),不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
已不知不觉地快要到清明。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗(li)。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
6. 礼节:礼仪法度。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
党:家族亲属。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。