译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
清晨我将要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
太子听说了这件(jian)事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋(qiu)姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
[2]午篆:一种盘香。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑺谖(xuān):忘记。
(4)深红色:借指鲜花
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑤回风:旋风。