译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夜静(jing)月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。