译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代(dai)么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争(zheng)夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡(xiang)楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀(yao)功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
月亮有着(zhuo)什么德行,竟然能够死而再重生?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
容忍司马之位我日增悲愤。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑸林栖者:山中隐士
9、材:材料,原料。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
(28)为副:做助手。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。