译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
日中三足,使(shi)它脚残;
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧十分从容。
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
吹取:吹得。
④朱栏,红色栏杆。
(5)列:同“烈”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。