译文
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁(ning)(ning)戚一样倚牛角而歌。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
5.雨:下雨。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。