译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
东船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见江心之中映着白白秋月影。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
西山终年积雪,三城都有重兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨(kua)过泱泱的锦江。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
是我邦家有荣光。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论(lun):“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
④一何:何其,多么。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
野:田野。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。