译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一(yi)片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
若你(ni)可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
悠闲地住在这里很少有邻居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
102.封:大。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(37)阊阖:天门。
(10)“野人”:山野之人。