译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景(jing)致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成(cheng)病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受(shou)到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早(zao)春的寒霜。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
女子早晨妆扮照镜,只担忧(you)丰盛(sheng)如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
你不要下到幽冥王国。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
气:气氛。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
21、为:做。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
仆析父:楚大夫。
谋:计划。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。