译文
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地(di)方？
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污(wu)。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出(chu)了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
事情琐细却充满(man)私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
头发遮宽额，两耳似白玉。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴(hu)蝶成双成对在嬉戏。
这次出游(you)虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历(li)历在目。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占(zhan)去了两分。
注释
51.啭：宛转歌唱。
（4）既：已经。
据此句，知作诗时作者不在帝里。
⑦四戎：指周边的敌国。
唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
38、秣：喂养（马匹等）。
⑾万籁：自然界的各种天然音响。百泉：百道流泉之声音。相与：共同、一起。陶渊明《移居二首》：“奇文共欣赏，疑义相与析。”