译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地(di)而坐,俯瞰淙淙流过的(de)(de)圣泉。
我所(suo)思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
也学一学山公欲上马的醉态,让(rang)襄阳小儿也笑上一笑。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
我想辞去官职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑船。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
5.殷云:浓云。
33、旦日:明天,第二天。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。