译文
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
认命了,很多事,喜怒(nu)哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当(dang)成知(zhi)心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界(jie)的追求和向往。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
汉江(jiang)之上有游女,想去追求不可能。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
271. 矫:假传,诈称。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
尔来:那时以来。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
③立根:扎根,生根。