译文
“谁能统一(yi)天下呢?”
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她(ta)同往。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
养蚕女在前面清澈的溪中(zhong)洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
君王的大门却有九重阻挡。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算(suan)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
19、足:足够。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。