译文
到了晚上,渔人们在岸边敲(qiao)石(shi)取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
梨花还染着夜月的(de)(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在污浊(zhuo)的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
7 口爽:口味败坏。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒀旧山:家山,故乡。