译文
感怀这一轮孤光(guang)自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时是何年!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如(ru)佳人绝(jue)代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。