译文
刘邦采用了陈平的(de)计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还(huan)乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智(zhi)力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
送来一阵细碎鸟鸣。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
曲终声寂,却(que)没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
9.啮:咬。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。