译文
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登(deng)上戍楼看太白的兵气。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将(jiang)率兵开始征西。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日(ri)归来。
山深林密充满险阻。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
平生所娇养的儿子,脸色比雪(xue)还要苍白。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
橛(jué):车的钩心。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(44)坐相失:顿时都消失。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。