译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
遇到涧流当道,光(guang)着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘(chen)不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
18、重(chóng):再。
(9)物华:自然景物
行年:经历的年岁
伫立:站立
⑨何:为什么。
42.尽:(吃)完。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。