译文
初升的(de)太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
回(hui)到对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断(duan)魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
崇尚效法前代的三王明君。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
347、历:选择。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。