译文
我(wo)到现在也不明白吴刚为(wei)(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田(tian)里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⑦立:站立。
变色:变了脸色,惊慌失措。
(67)信义:信用道义。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)