译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
一道残阳渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
②永夜:长夜。
(11)状:一种陈述事实的文书。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
名:给······命名。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。