译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住(zhu)。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天(tian)空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢(huan)乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
魂啊回来吧!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
主管神庙老人能领会神意,凝(ning)视窥察连连地为我鞠躬。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
④无聊:又作“无憀”
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。