译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平(ping)日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无(wu)人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美(mei)可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍(reng)挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫(gong)里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
黄金像烧柴(chai)一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
团团:圆圆的样子。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑴落日:太阳落山之地。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。