译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无(wu)遮拦地洒满秦淮河上。
我将回什么地方啊?”
工之侨听到这种情(qing)况(kuang),感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事(shi)情没有不是这样的。如果(guo)不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边(bian)塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽(hu)而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
今天是什么日子啊与王子同舟。
我问江水:你还记得我李白吗?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
5、贾:做生意、做买卖。
3、萋萋:指茂密的芳草。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德