译文
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
折狱:判理案件。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑵县:悬挂。
⑩高堂:指父母。