译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
熊罴当路面对我(wo)蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
半夜里雨停了,天(tian)色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风(feng)斜看着细柳展翅飞翔。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具(ju)尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
念念不忘是一片忠心报祖国,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
15.涕:眼泪。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。