译文
魂啊归来吧!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访(fang)问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简(jian)子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它(ta)是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观(guan)射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章(zhang),陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
你我无心攀附,奸佞(ning)诽谤忠臣;
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
抑:还是。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑤觞(shāng):酒器
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。