译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我(wo)(wo)怀念的心。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
早已约好神仙在九天会面,
怀乡之梦入夜屡惊。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空(kong)旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住(zhu)的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
破晓的号角替代(dai)残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
186、茂行:美好的德行。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
【病】忧愁,怨恨。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
②结束:妆束、打扮。