译文
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
只是(shi)失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
归来再也不能见面(mian),唯有锦瑟横躺长存。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
是谁在楼上吹奏起哀(ai)怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑩高堂:指父母。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。