译文
其二
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
穿的吃的需(xu)要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良(liang)。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
及难:遭遇灾难
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。