译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过(guo)。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样(yang)一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽(jin)了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
见有好文章大家一同欣(xin)赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
197.昭后:周昭王。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
61.寇:入侵。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。