译文
九月九日(ri)茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被(bei)露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知(zhi)道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象(xiang)牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
仰望明月深深叹息啊,在星(xing)光下漫步由夜而昼。
君王在那大园林,母(mu)鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
石头城
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
回来吧。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
闺阁:代指女子。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
何:多么。