译文
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就不易通行。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非(fei)?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
柳丝空有万(wan)千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相(xiang)会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱(ai)无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑧风流:高尚的品格和气节。