译文
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她(ta)在那遥远的天(tian)涯。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿(su)荒凉故关。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
③骚人:诗人。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。