译文
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭道口怕要行人断绝。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
玩书爱白绢,读书非所愿。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤(shang)心落泪。小船还系在岸边,虽然(ran)我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
回到家进门惆怅悲愁。
“谁会归附他呢?”
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
翻覆:变化无常。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑷举:抬。
⒁日向:一作“春日”。